Warum PODVINKY.CZ?

PODVINKY ist ein tschechisches Wort für Klöppelbriefe – genauer gesagt eine von mehreren möglichen Bezeichnungen, die im Tschechischen für Klöppelbriefe verwendet werden. Weitere gebräuchliche Begriffe sind zum Beispiel Vorlage oder Muster.

Dieses Wort habe ich bereits vor vielen Jahren als Domain gewählt, weil es einzigartig ist (es wird ausschließlich im Zusammenhang mit dem Klöppeln verwendet) und weil es genau das beschreibt, was ich in meinem Online-Shop anbiete.

Damals hatte ich noch nicht geplant, eines Tages auch Kundinnen und Kunden aus dem Ausland anzusprechen. Von Suchmaschinenoptimierung wusste ich nur sehr wenig, von künstlicher Intelligenz ganz zu schweigen. Heute ist mir bewusst, dass die Domain PODVINKY.CZ außerhalb Tschechiens nur wenig Resonanz findet, weil niemand weiß, was das Wort bedeutet. Deshalb habe ich mich entschieden, für meinen fremdsprachigen Online-Shop eine andere Domain zu verwenden. Ein weiterer Grund dafür ist, dass die angebotenen Inhalte nicht zu hundert Prozent identisch sind.

Ich verwende nun also eine andere Domain, der Name meines Projekts – beziehungsweise mein Logo – bleibt jedoch unverändert: PODVINKY.CZ.

Weitere Informationen zu meiner Person finden Sie auf der Seite Über mich in diesem Online-Shop sowie auf meiner Internetseite LACE.CZ.

Dana Mihulková